六叔父生朝三首 其一

译文

轻柔和暖的南风吹进燕堂，兽形香炉散发着清润的香气，酒樽也是凉凉的。筵席摆开，此时正是汤饼（面条）麦初熟的时候，彩色丝绳系着的茶花正散发着香气。翠绿的竹子又有新笋在夏天长出，红色的石榴像是能笑一般呈现出春天的模样。把大自然无穷的美景，都拿来献给仙人般的叔父祝寿的酒杯。

注释

拂拂

风吹动貌。

南薰

南风；薰，温和。

燕堂

宴饮的厅堂。

汤餠

汤饼，古代一种面食，这里应指面条。餠，bǐng。

彩结

彩色丝线系结。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、和美的氛围。从写作手法来看，首联通过描写南薰入堂和兽炉酒樽这些场景，从触觉（凉）和嗅觉（清润）方面入手，奠定了一种舒适惬意的基调。颔联选取了麦初熟的汤饼和彩结的茶花这两个富有生活气息的事物，对仗工整，让读者能感受到筵席上的丰富景象。颈联使用拟人的手法，‘翠竹有孙’将竹笋比作翠竹的子孙，‘红榴能笑’赋予石榴以人的神态，生动地描绘出夏季翠竹添笋、石榴花开的景象，画面感极强。在情感表达上，整首诗洋溢着对六叔父生日的美好祝福，通过描绘诸多美好的景物，将自然的生机与叔父生日的喜庆融合起来，主题思想明确地表达了对叔父生日的祝贺，将美好的自然景色化作对叔父长寿的祝愿。

速览

《六叔父生朝三首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、写景、拟人、清新。拂拂南薰入燕堂，兽炉清润酒尊凉。 筵开汤餠麦初熟，彩结茶花丝正香。 翠竹有孙添夏笋，红榴能笑发春妆。 都将造物无穷景，…