黄均州挽词 其二

译文

乾道和淳熙的起始与末尾年份，在江汉边华丽的谯楼之畔相随相伴。您正当壮年的时候才华冲天，我在儿时就意气昂扬直上九霄。故交老友纷纷凋零真的是老了啊，再次来到城门就不禁悄然落泪。最怜惜在襄郢徘徊的日子，您还为我花费十天的时间修造画船。

注释

乾道

南宋孝宗赵昚的第二个年号

淳熙

南宋孝宗赵昚的第三个年号

谯

城门上的瞭望楼，读音为[qiáo]

冲斗

形容才华高，气冲星斗

雕零

同‘凋零’，意为草木凋谢零落，这里指故人去世，读音为[diāo líng]

襄郢

襄阳和郢州，为古地名

潸然

流泪的样子，读音为[shān rán]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘主方壮岁才冲斗，客亦儿时气刺天’，将主（黄均州）的壮年才华与客（作者自己）儿时的意气进行对照描写，展现出往昔的意气风发。在情感表达方面，诗中饱含着对故去之人深深的怀念之情，像‘故旧雕零真老矣，城门重到辄潸然’，看到故交凋零，重临旧地就潸然泪下，直接抒发了这种悲痛。在意境营造上，通过回忆往昔与友人在江汉谯楼边的相伴，襄郢徘徊时友人治画船的场景，勾勒出往昔美好的画面，与如今的物是人非形成鲜明的对比，更添凄凉之感。主题思想则是悼念友人，追思过去的交往，表达对友人逝去的悲痛以及对往昔时光的怀念。

速览

《黄均州挽词 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、怀旧、抒情、追忆。乾道淳熙首尾年，相从江汉丽谯边。 主方壮岁才冲斗，客亦儿时气刺天。 故旧雕零真老矣，城门重到辄潸然。 最怜襄郢徘徊日，…