白鹿洞书堂

译文

有隐士居住在白鹿洞，书堂还留存着往昔的遗迹。这里培育出如星凤般杰出的人才，真的足以告慰山水泉石了。

注释

山人

指隐士。

星凤

形容稀少和珍贵的事物，这里指杰出的人才。

堪

能够，可以。

泉石

指山水、自然景物。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白质朴，首句‘山人居白鹿，书洞有遗迹’直接点明地点白鹿洞书堂以及此地曾有隐士居住的情况，属于直接陈述的写实手法。在情感表达方面，诗中透露出对白鹿洞书堂往昔培育人才的敬仰与自豪之情，‘为世作星凤’一句表达出对这里曾经培育出杰出人才的高度赞誉，而‘真堪慰泉石’则把这种人才辈出的成就与自然山水联系起来，体现出古人认为美好的人文成果与自然相映衬、相得益彰的观念。在意境营造上，通过‘白鹿’‘书洞’‘泉石’等意象，勾勒出一幅充满文化底蕴和自然之美的画面，让人联想到白鹿洞书堂那宁静而富有文化气息的环境。主题思想围绕着对白鹿洞书堂的崇敬与缅怀，强调其在育人方面的重要意义。

速览

《白鹿洞书堂》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀古、育人、写实、崇敬。山人居白鹿，书洞有遗迹。 为世作星凤，真堪慰泉石。