听雨

译文

幸好我这简陋的蓬窗很好，我在家翘起脚来睡觉。雨声十分无赖，不停地把我召唤到忧愁的境地。

注释

幸自

本自，本来。

蓬窗

简陋的窗户。

侬家

我，自称。

企脚

翘起脚。qǐ jiǎo

无頼

这里指无奈、烦扰。wú lài

相唤

相互呼唤，这里指雨声不断打扰。

著

到，引申为带入。zhuó

愁边

忧愁的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带忧愁的氛围。诗人以自己所处的蓬窗为背景，本是一个寻常的休憩场景，但雨声的闯入打破了这种平静。从写作手法来看，采用了拟人化的手法，将雨声描述为‘无赖’，赋予了雨声人的性情，生动地表现出雨声的恼人。在情感表达方面，诗人原本闲适地企脚而眠，但雨声却唤起了愁绪，表现出诗人内心的惆怅以及对生活的一种微妙感触。主题思想上，通过听雨这一简单的生活情节，传达出生活中的小事物可能会触动人们内心深处的情绪这一观念。

速览

《听雨》是宋代诗人项安世的作品，主题为听雨、闲适、惆怅、拟人。幸自蓬窗好，侬家企脚眠。 雨声无頼得，相唤著愁边。