再次韵菊花谱系四首 其三

译文

想要召唤诸位仙人来确定，它的衣装好像是学着希夷（陈抟）的样子。西王母为它涂抹上娇艳的红晕，黄姑（星名，这里可理解为仙女之类）为它锤炼神仙般的肌骨。

注释

希夷

指宋初道士陈抟（tuán），号希夷先生，这里可能借指一种超凡脱俗的风格或形象。

金母

即西王母，神话中的女神。

娇晕

这里指娇艳的色泽。

黄姑

星名，这里可理解为仙女之类的形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将菊花人格化，赋予它如同仙人般被对待的情境，如‘金母为涂娇晕，黄姑与炼仙肌’，把菊花的色泽与形态描写得如同被仙人精心打造一般。在情感表达上，诗人对菊花有着一种独特的喜爱与崇敬之情，把菊花与仙人联系起来，提升了菊花的地位。在意境营造方面，构建出一种仙风道骨、超凡脱俗的意境，使菊花脱离了凡俗花卉的形象。主题思想围绕着对菊花的赞美展开，通过与仙人相关的想象，表现出菊花的独特气质与神韵。

速览

《再次韵菊花谱系四首 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、拟人、仙意、崇敬。欲唤群仙指定，衣装似学希夷。 金母为涂娇晕，黄姑与炼仙肌。