再次韵菊花谱系四首 其四

译文

我想要询问陶渊明（元亮），但他只是说前面的道路险阻。暂且邀约黄花（菊花）一同沉醉，门前的尘土沾染肌肤。

注释

询

询问。

元亮

即陶渊明，字元亮。

威夷

险阻，出自《尔雅·释地》，这里形容前路艰难。拼音：wēi yí

黄花

这里指菊花。

侵肌

侵入肌肤，这里表示尘土沾染。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到‘元亮’即陶渊明，陶渊明爱菊是众人皆知的典故，借陶渊明来增添诗歌的文化底蕴和抒情的深度。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事的无奈之感，想要从菊花那里寻找慰藉，‘且约黄花共醉’表达出一种想要逃避尘世纷扰的情绪。在意境营造上，‘门前尘土侵肌’描绘出一种尘世喧嚣、污浊的画面，与菊花所代表的高洁形成对比，更衬托出诗人内心对宁静、高洁境界的向往。主题思想围绕着对尘世的厌倦以及在菊花身上寻求精神寄托展开。

速览

《再次韵菊花谱系四首 其四》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、厌世、寻寄托、感无奈。我欲询之元亮，但言前路威夷。 且约黄花共醉，门前尘土侵肌。