用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其三

译文

种下竹子渐渐长成如前辈老者般（有韵味），栽下花卉养成如彩云飘来（般美丽）。偶然被东屯（之地或之事）唤起，却又被饮酒之事唤回。

注释

耆旧

年高望重者，qí jiù

浮白

罚酒，后亦指满饮。fú bái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘种竹看成’对‘栽花养就’，‘耆旧’对‘云来’，‘偶被’对‘却遭’，‘东屯唤出’对‘浮白呼回’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在意境营造方面，前两句通过种竹、栽花描绘出一种清幽雅致、富有生机的画面，‘耆旧’给人一种岁月沉淀的厚重感，‘云来’则增添了灵动与空灵的氛围。情感表达较为含蓄，似乎流露出一种闲适自在、随遇而安的情感。主题思想上，可能是表达诗人对这种自在生活的喜爱以及对世事的一种超脱态度。

速览

《用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适、对偶、清幽、自在。种竹看成耆旧，栽花养就云来。 偶被东屯唤出，却遭浮白呼回。