二十四日看山

译文

每天都靠着车子眺望远方的山峦，不知道自己经过的地方就是山峰。其他山上也有痴迷山水的人在观看，却朝着我经过的地方观看。

注释

舆

车，这里指乘坐的交通工具（yú）

侬

我（nóng）

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了一种反转与对照的手法。前两句描写自己每日看山却不知身在峰峦之中，后两句则把视角转换到‘他山痴人’，他们看山的方向却是‘侬家行处’，形成一种巧妙的呼应与对照。在情感表达上，透露出一种对自身看山经历的一种恍然、自嘲之感，同时或许也有一种对他者视角的好奇。在意境营造上，通过简单的看山这一行为，勾勒出一种略带迷惑又有几分诙谐的画面。主题思想围绕着看山这一行为展开，探讨了观看者与被观看对象之间微妙的关系，以及自身与他人视角的差异。

速览

《二十四日看山》是宋代诗人项安世的作品，主题为看山诗、自嘲、诙谐、视角转换。日日凭舆看远山，不知行处是峰峦。 他山亦有痴人看，却向侬家行处看。