秋怀 其一

译文

心中有所谋求哪一天才能没有悲伤呢？没有欲望的时候无论何时都自然安适。窗外有一片竹子的影子，还有一曲清泉流淌的声音，住在山间小屋并非是喜爱吟诗啊。

注释

营

谋求、追求。

宜

安适、合适。

斋

屋舍，多指书房、学舍等，这里指山间小屋。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，首句以反问的形式开启，强调有营则悲，对比出无欲的状态。后两句通过描写竹影、泉声等具体的山间景象，营造出一种静谧、闲适的氛围，以景衬情，烘托出诗人内心对无欲状态的向往。在情感表达方面，诗人表达了对无欲自在生活的推崇，同时也有一种超脱世俗纷扰的情绪。主题思想上，传达出一种对淡泊宁静生活境界的追求，劝诫人们减少营营逐逐的心思，回归内心的自在自宜。

速览

《秋怀 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为抒情、淡泊、写景、闲适。有营何日得无悲，无欲无时不自宜。 竹影一窗泉一曲，山斋非是爱吟诗。