中秋无月

译文

青碧的天空下，大海上道路遥远悠长，玉兔衰老蟾蜍饥饿也都厌倦了遨游。云雾锁住华丽的高楼而不消散，两条街道上的灯火就当作是中秋的景象了。

注释

蟾

蟾蜍，传说中月宫里有蟾蜍，这里代指月亮，chán

玉楼

华丽的高楼

赏析

从文学手法上看，首句‘青天碧海路悠悠’描绘出了一种开阔辽远的景象，使用了借景抒情的手法，以青天碧海的广阔背景烘托出一种淡淡的惆怅感。‘兔老蟾饥亦倦游’运用了拟人的手法，将玉兔和蟾蜍拟人化，说它们‘老’‘饥’‘倦游’，新奇且富有想象力，也暗示出中秋无月的寂寥。后两句‘锁定玉楼云不卷，两街灯火作中秋’，通过描写被云锁住的玉楼和以灯火替代月光的情景，营造出一种无奈又略带落寞的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人在中秋佳节没有看到月亮的失落与惆怅之情。主题思想上，围绕中秋无月展开，通过描写一系列的景象表达对中秋无月的遗憾。

速览

《中秋无月》是宋代诗人项安世的作品，主题为中秋、写景、惆怅、失落。青天碧海路悠悠，兔老蟾饥亦倦游。 锁定玉楼云不卷，两街灯火作中秋。