轿中听雨

译文

急促的雨点叮咚作响敲打着轿檐，在绿荷发出的声响里走下湖中的小船。不时地又去闻一闻山矾的香气，正是岩桂飘香的八月天。

注释

淙琤

水流相激发出的清脆悦耳的声音。cóng chēng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

山矾

一种植物。

岩桂

桂花的一种，生长在岩石边。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的意境。从写作手法来看，通过描写不同的感官体验来构建画面，首句以听觉入手，‘急雨淙琤打轿簷’，生动地描绘出雨打轿檐的清脆声响，让人仿佛身临其境听到那雨落之声。‘绿荷声里下湖船’则进一步将听觉与视觉相结合，绿荷的形象与那若有若无的声音相映衬，既有画面感又有动态感。后两句‘时时更把山矾嗅，岩桂香中八月天’，又加入了嗅觉描写，山矾与岩桂的香气弥漫在八月的空气中，多感官的描写使整个场景丰富而立体。在情感表达上，传达出诗人对自然之景的喜爱与闲适之情，陶醉于这雨景、荷景、花香之中。主题思想围绕着在特定的八月天气里，诗人在轿中、船上的所见所闻所感，表现出对自然景色和美妙事物的欣赏与享受。

速览

《轿中听雨》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、闲适、多感官、八月天。急雨淙琤打轿簷，绿荷声里下湖船。 时时更把山矾嗅，岩桂香中八月天。