入湖北界

译文

红色的柱子和白色的匾额明亮照人地出现在眼前，湖北的疆界就这样直接出现在面前。一进入湖北地界就欢喜到极点，就好像身体已经到达荆台那个地方。

注释

楹

堂屋前部的柱子。yíng

扁

同‘匾’，匾额。biǎn

封疆

疆界。

荆台

古楚国著名高台。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘丹楹白扁’这种具有鲜明色彩感的事物，给人以视觉上的冲击，让读者仿佛能看到那明亮的场景，起到先声夺人的效果。接着‘湖北封疆直面来’直白地表述进入湖北界的情景，简洁明了。情感表达方面，诗人以‘入得界头欢喜倒’直接抒发自己进入湖北地界时极度的欢喜之情，毫不掩饰，最后‘恰如身已到荆台’运用联想，把进入湖北地界和到达荆台联系起来，进一步深化了这种喜悦的情感。在意境营造上，构建了一个开阔而明亮的画面，红色柱子、白色匾额与湖北的疆土相结合，富有地域特色。主题思想主要表达了诗人对进入湖北地界的欣喜以及对目的地的向往。

速览

《入湖北界》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、直抒胸臆、喜悦、地域。丹楹白扁照人开，湖北封疆直面来。 入得界头欢喜倒，恰如身已到荆台。