上鄂州黄鹤矶

译文

鄂州黄鹤矶上，黄鹤矶头的江水像油一样平滑，赵陀埽之处的石头如同弯钩。船夫啊，你不要向客人夸口，你曾渡过的不过是人间那百丈高的急流罢了。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī。

埽

这里可理解为堤岸，sào。

仞

古时八尺或七尺叫做一仞，rèn。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了比喻的手法，将‘黄鹤矶头水’比作‘油’，形象地写出了江水的平滑，把‘赵陀埽上石’比作‘钩’，描绘出石头的形状奇特。在意境营造方面，前两句描绘出黄鹤矶独特的自然景观，给人一种奇特而宁静的感觉。情感表达上，后两句通过对舟人的告诫，透露出一种对世间常见事物不必过分夸饰的态度，有一种淡淡的轻视感。主题思想上，诗人通过对黄鹤矶景观的描写以及对舟人的话语，传达出一种对平凡事物和现象的冷静审视。

速览

《上鄂州黄鹤矶》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、状物、比喻、讽喻。黄鹤矶头水似油，赵陀埽上石如钩。 舟人上得休夸客，曾过人间百仞流。