武陵江上渔舟

译文

家就住在堤岸下有着平整房檐的屋子里，人在江中的小船上，那船仅有一尺来长（形容船小）。这正是自己一生平常之事，已经足够了，有的人却做着狂妄的梦想要登上仙界。

注释

簷

同‘檐’，指屋顶伸出的边沿部分，这里形容房屋的样子。读音：yán

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江边人家宁静的生活画面，将家居的安稳和江中的渔舟相结合，给人一种平和质朴之感。从写作手法来看，前两句通过对家居和江舟的描写，一静一动、一陆一水，形成鲜明的对照，画面感极强。在情感表达方面，诗的后两句体现出诗人对平凡生活的满足感，同时也带有对那些追逐不切实际的梦想（如登仙这种狂梦）之人的一种淡淡的嘲讽。主题思想上，传达出一种安于平凡、脚踏实地生活的态度，认为平凡之事已足够，不必好高骛远追求虚幻之事。

速览

《武陵江上渔舟》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、写实、讽喻、知足。家居堤下土平簷，人在江中尺许船。 正尔平生事方足，有人狂梦欲登仙。