次韵罗郢州送别

译文

在江上想要挽留却挽留不住，渡江沿着岸边还频频回头。汉江滚滚向东流去而人却向西行，看不到高大的城墙时才真正感到忧愁。

注释

郢州

古地名，在今湖北等地。

沿岸

顺着岸边。

汉江

长江的最大支流，流经陕西、湖北等地。

高城

这里代指友人所在的郢州城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描写江上挽留不住友人以及友人渡江还回头的场景，生动地刻画了离别的不舍之情。后两句将汉江的东去和友人的西去形成鲜明的对比，进一步烘托出离别的愁绪。在情感表达方面，整首诗都围绕着离别的愁情展开，从开始的挽留不舍，到渡江后的频频回顾，再到最后看不到友人所在城池的忧愁，层层递进地表达了对友人离别的伤感。在意境营造上，通过对江上、汉江等场景的描写，营造出一种空旷、惆怅的意境。主题思想明确地表达了送别友人时的不舍与哀愁。

速览

《次韵罗郢州送别》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别、不舍、惆怅、借景抒情。江上相留不肯留，渡江沿岸却回头。 汉江东去人西去，不见高城始是愁。