次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二

译文

年少的时候勤勉不懈地建立新的功绩，到老来萧索寂寥逐渐成了秃发老翁。辜负了一生交好的师友，纳湖和云谷那两位仁厚的长者。

注释

亹亹

勤勉不倦的样子，读音：wěi wěi

萧萧

这里形容孤寂、落寞的样子

仁翁

对长者的尊称

赏析

从文学手法上看，首句‘少时亹亹著新功’与‘老去萧萧渐秃翁’形成鲜明的对比，通过年少时的勤勉奋发与年老时的萧索寂寥的对比，强化了岁月流逝、物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗人表达出一种对时光匆匆、自己逐渐老去而事业未竟的惆怅之情，同时‘辜负平生好师友’一句蕴含着对师友的愧疚之感。在意境营造上，描绘出一位老者回首一生，既有对过去奋斗时光的怀念，又有面对如今自己境况的落寞画面。主题思想上，反映了诗人对人生历程的回顾与反思，对辜负师友情谊的遗憾。

速览

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为叹时光、忆往昔、感愧疚、抒情诗。少时亹亹著新功，老去萧萧渐秃翁。 辜负平生好师友，纳湖云谷两仁翁。