次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其五

译文

蜡烛燃尽灯火将熄，夜晚的更漏也快到尽头，眼中满是眼屎，腰已累弯，嘴唇干涩。上床睡去很快就做了一个回到江南的美梦，在梦中放舟于七里滩且放声高歌。

注释

烛灺

蜡烛燃烧后的余烬，灺（xiè）。

眼眵

眼屎，眵（chī）。

吻声干

嘴唇干涩，发出干哑的声音。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特，前两句通过描写烛灺、灯枯、夜漏残、眼眵、腰折、吻声干等一系列细节，使用白描手法勾勒出一幅极为疲惫困窘的画面，让人仿佛看到一个极度劳累之人的形象。后两句则笔锋一转，进入梦境，通过‘上床一觉江南梦，放艇高歌七里滩’的描写，从现实的困窘一下跳跃到美好的梦境之中，形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句表达出一种疲惫、困乏甚至是有些压抑的情绪，而后两句则体现出对自由、惬意生活的向往，这种向往通过江南梦和七里滩放艇高歌的梦境来传达。在意境营造上，前两句营造出一种压抑、昏暗、疲惫的意境，而后两句则呈现出一种开阔、自由、畅快的意境。主题思想上，反映出诗人对现实的某种不满以及对心中理想生活的渴望。

速览

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其五》是宋代诗人项安世的作品，主题为困窘、向往、对比、白描。烛灺灯枯夜漏残，眼眵腰折吻声干。 上床一觉江南梦，放艇高歌七里滩。