次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八

译文

在祝融峰下筑起酿酒的糟丘，在这方面我要逊你一筹为第一流之人。错误地来到尘世中沾染世俗的尘埃，于是就思念着在江上驾驶着渔舟（的自在生活）。

注释

祝融

传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。

糟邱

积糟成丘。极言酿酒之多。

输

不及，逊于。

尘

飞扬的微小土粒，这里指尘世、人间。

赏析

从文学手法来看，首句运用了写实的手法，点明地点为祝融峰下，‘筑糟邱’点明行为，为后文做铺垫。‘此段输君第一流’则使用了对比的手法，将自己与对方比较，谦逊地表达出对方的超凡之处。在情感表达上，后两句‘误到尘中踏尘土，却思江上驾渔舟’抒发了一种对尘世的厌倦以及对江上自在驾舟生活的向往之情，有一种出世的思想蕴含其中。在意境营造上，通过‘尘中踏尘土’描绘出尘世的纷扰与污浊，而‘江上驾渔舟’则营造出一种清新、闲适、自在的江上生活意境。主题思想上反映了对官场或者世俗生活的厌弃，对宁静自由生活的追求。

速览

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八》是宋代诗人项安世的作品，主题为厌尘世、思归隐、对比、写实。祝融峰下筑糟邱，此段输君第一流。 误到尘中踏尘土，却思江上驾渔舟。