二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州

译文

狂风横向吹来，大雨逆向洒下，阻断了行人的道路。我在破败的驿站里孤独入眠，又度过一段旅程。我在吴地出产的笺纸上写好信寄给长寿（罗郢州），这无情的风雨此时却像是饱含深情。

注释

陂

bēi，池塘；水边，水岸。

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，驿站。

笺

jiān，写信或题词用的纸。

郢

yǐng，古代楚国都城，这里指罗郢州。

赏析

从文学手法来看，前两句运用白描手法，‘横吹逆洒’简洁而生动地描绘出风雨的肆虐之态，‘断人行’则直接写出风雨对行人的阻碍，‘破驿孤眠’勾勒出一幅孤独寂寥的画面，通过环境描写衬托出诗人旅途的孤寂。后两句则巧妙地运用对比和移情手法，将无情的风雨与多情相对比，本来风雨是无情的自然现象，但在诗人的感受中却像是多情的存在，这种矛盾的表达深刻地反映出诗人复杂的心境。在情感表达上，整首诗传达出诗人羁旅途中的孤独以及对友人的思念之情。在意境营造上，通过描写风雨中的破驿，构建出一种萧瑟、孤寂的氛围。主题思想上，展现了诗人在旅途受阻时对友人的牵挂以及自身孤独的羁旅情怀。

速览

《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州》是宋代诗人项安世的作品，主题为羁旅诗、孤独、思念友人、白描。横吹逆洒断人行，破驿孤眠又一程。 写得吴笺寄长寿，无情风雨却多情。