次韵黔阳王令论诗五绝句 其二

译文

过去那像王维一样的诗人，如今他的孙子仍然传承家族诗风。为什么要寂寞地前往黔阳，拿着微薄的俸禄，守着一方小天地呢。

注释

辋川图

唐代王维绘的名画。描绘其隐居辋川别业的二十个胜景。这里借指王维。

尚

崇尚、传承。

青纶

qing1 lún2，青色的印绶，代指低微的俸禄。

一亩宫

形容地方很小，指居所简陋狭小。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，以'辋川图上翁'代指王维这样的著名诗人，增添了诗作的文化底蕴。颔句'尚家风'直接点明诗人后代传承家风，体现出家族文化传承的意义。情感表达上，既有对诗人传承家族诗风的肯定，又透露出对他前往黔阳这一境遇的同情与疑惑。在意境营造方面，'寂寞黔阳去'描绘出一种孤独远行的画面，'五两青纶一亩宫'则更添寂寥与寒酸之感。主题思想上，通过对诗人及其后代的描述，表达了对诗人家风传承的敬重以及对其仕途境遇的关注。

速览

《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典故、家风传、仕途叹、寂寥感。旧日辋川图上翁，而今孙子尚家风。 如何寂寞黔阳去，五两青纶一亩宫。