亭午热甚过石子涧

译文

中午天气炎热，路过石子涧。几个儿童在数棵树下乘凉，两三株栀子散发着野花的香气。在荒山烈日下与这景色相逢的地方，就如同在天台山见到石梁（般美好）。

注释

掬

双手捧取。这里表示一小群，如‘一掬儿童’，形容不多的几个儿童。

桅

此字应为‘栀’，音zhī，指栀子花，是一种常见的观赏花卉。

赤日

红日，烈日。常用来形容天气炎热，如‘赤日炎炎似火烧’。

天台

指天台山，是著名的游览胜地。

石梁

石梁在天台山，此处代指天台山的胜景。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘一掬儿童数树凉，两三桅子野花香’，简洁而生动地勾勒出一幅充满生活气息的画面，儿童在树下乘凉，栀子花开散发香气，以细腻的笔触描绘出平凡而美好的场景。在情感表达方面，诗人在炎热的天气中看到这样的景色，有一种清新之感，透露出一种对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，通过‘荒山赤日’与树下儿童乘凉、栀子花香的对比，营造出一种炎热与清凉交织的独特意境。主题思想围绕着对石子涧景色的描绘与感受展开，展现出自然景色在不同情境下给人的不同感受。

速览

《亭午热甚过石子涧》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、白描、喜爱、清凉。一掬儿童数树凉，两三桅子野花香。 荒山赤日相逢处，便是天台见石梁。