涧上居人

译文

在山涧之上搭建桥梁并且在桥上建造房屋，行人刚刚到达此处就感到清凉。全家人在流水淙淙声中起居饮食，在美好的乐声中度过一生。

注释

泠然

清凉的样子。líng rán

淙琤

形容流水的声音。cóng chēng

韶頀

泛指古乐。‘韶’为虞舜之乐，‘頀’为商汤之乐。sháo hù

赏析

从文学手法上看，首句‘跨涧作桥兼作屋’直叙其事，简洁明快地描绘出涧上人家独特的居住方式，画面感极强。‘行人初到已泠然’从行人的感受侧面烘托出此地的清凉之感，是一种侧面描写的手法。情感表达上，诗中并没有直白地抒发强烈的情感，但通过描写涧上人家这种宁静、惬意的生活，流露出一种对这种闲适生活的向往之情。在意境营造方面，诗人通过描写桥屋、山涧、流水的淙琤声等，构建出一个清幽、宁静的居住环境，仿佛将读者带入那远离尘嚣的山涧之畔。主题思想上，表达了对这种简单、宁静、与自然相融合的生活方式的赞美。

速览

《涧上居人》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。跨涧作桥兼作屋，行人初到已泠然。 全家寝食淙琤上，韶頀声中过百年。