宿巴羊峡

译文

夜晚行船停靠巴羊峡听着水流的声音，在江南的幽远梦境里到了吴地的屏风前。贺家湖上正下着黄梅时节的雨，四面荷花的香气飘入如画的小船。

注释

榜

船桨，这里作动词，指行船。读音：bàng

幽梦

隐约的梦境。

舲

有窗户的小船。读音：líng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。前两句中‘夜榜巴羊听水声’是实写，描绘出夜晚在巴羊峡的真实场景，而‘江南幽梦到吴屏’则是虚写，由眼前之景引发对江南吴地的梦境般的想象。在情感表达方面，通过对江南景色的向往与怀念，流露出一种淡淡的思乡之情或者对江南风光的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建出一种静谧而又充满诗意的氛围，‘听水声’‘幽梦’‘黄梅雨’‘荷香’等元素组合在一起，勾勒出一幅江南水乡的优美画卷。主题思想上，主要表达了诗人对江南景色的独特情感以及在旅途中的思绪。

速览

《宿巴羊峡》是宋代诗人项安世的作品，主题为思乡、江南景、虚实结合、静谧。夜榜巴羊听水声，江南幽梦到吴屏。 贺家湖上黄梅雨，四面荷香入画舲。