荆门十二背诗

译文

瞿塘关里有着不一样的天地景象，山石狭窄而山势幽深，日光也显得昏沉。走过西陵的时候天色也已经晚了，在浪平风暖的情境下向着荆门行去。

注释

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内。

乾坤

这里指天地间的景象。

西陵

西陵峡，长江三峡之一。

荆门

山名，在今湖北宜都县西北长江南岸。

赏析

这首诗在意境上，通过对瞿塘关、西陵等地景色的描写，营造出一种幽深感和行程中的独特氛围。如‘石狭山深日气昏’，通过描写狭窄的山石、幽深的山谷以及昏暗的日光，生动地勾勒出一幅略显压抑的画面，而‘浪平风暖下荆门’又呈现出一种舒缓的氛围，一抑一扬形成对比。从写作手法来看，先通过描写瞿塘关的环境来铺垫行程的起始，然后按照行程顺序写行过西陵直到下荆门，有移步换景之妙。在情感表达上，蕴含着一种在旅途之中对不同景色的感触，既有对沿途艰险环境的感受，也有对即将到达目的地时相对平和景象的欣慰。主题思想方面，主要是记录了诗人的一段旅程经历，以及旅途中所见景色带来的不同感受。

速览

《荆门十二背诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、旅途、移步换景、幽深感。瞿塘关里异乾坤，石狭山深日气昏。 行过西陵天亦晚，浪平风暖下荆门。