南岳路口怀胡氏兄弟 其二

译文

老虎和蛟龙消逝不见已经不知道过了多少年，旧日巢穴中的一双凤凰却依然如故。灵岩山上的草木都值得敬重，不要当作平常之物而来到衡山之前。

注释

虎逝

老虎消逝，逝，消失、逝去。

龙亡

蛟龙死亡，亡，死亡、消逝。

旧巢

旧日的巢穴。巢，巢穴，鸟或兽类的窝。

双凤

这里用来比喻胡氏兄弟，将他们比作凤凰，凤凰是传说中的祥瑞之鸟，象征高贵、不凡。

灵岩

灵秀的山岩，这里指南岳附近的山岩。

堪敬

值得敬重，堪，能够、可以。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎逝龙亡不记年’运用了比喻和象征的手法，‘虎’‘龙’可能象征着曾经的英雄人物或者伟大的势力，它们的消逝暗示着时光的流转和世事的变迁。‘旧巢双凤故依然’则将胡氏兄弟比作双凤，形象地表达出他们如同凤凰般卓然不凡且持久不变的特质。在意境营造方面，通过对南岳路口周围的描写，如灵岩草木，构建出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的氛围。情感表达上，诗人对胡氏兄弟充满了敬重与钦佩之情，从‘莫作寻常到岳前’可以看出，他希望人们以敬重的态度对待胡氏兄弟所关联的这片土地。主题思想主要是表达对胡氏兄弟的敬重以及此地的不凡之处。

速览

《南岳路口怀胡氏兄弟 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏人、敬重、借物喻人、庄重。虎逝龙亡不记年，旧巢双凤故依然。 灵岩草木皆堪敬，莫作寻常到岳前。