阻风泊江州对岸

译文

在江州对岸停船避风，在城下看山却看不见山，东风吹着我的船经过前面的浅滩。庐山横卧在青苍的水波之上，就像十二个发髻可以仔细观看。

注释

泊

停船靠岸，bó

庐阜

庐山，lú fù

云鬟

高耸的环形发髻，这里比喻山峰，yún huán

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又壮阔的感觉。从城下不见山到东风吹过前滩后得以看见庐山全貌，画面感很强。在写作手法上，先抑后扬，开篇说‘城下看山不见山’制造一种悬念和期待，随后‘东风吹我过前滩’后得见庐山，形成情绪上的起伏。情感表达较为含蓄，通过对所见景色的描写，透露出一种对庐山景色的惊叹与喜爱。主题思想上，主要是描绘江上看庐山的独特经历与感受。诗中把庐山比作‘十二云鬟’，运用了比喻的手法，将庐山的山峰比作女子的发髻，形象生动地写出了庐山山峰的形状与在云雾中的美感，增添了一种灵动的美。

速览

《阻风泊江州对岸》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、惊喜、先抑后扬、比喻。城下看山不见山，东风吹我过前滩。 横陈庐阜沧波上，十二云鬟得细看。