出江陵北门便有诗思

译文

关上柴门拒绝作诗，两年努力加餐以慰藉身心。早晨来到威远门前的道路，却已经被那个人预先知道（此处指触景生情又有了作诗的灵感）。

注释

强饭

努力加餐。

渠侬

他，吴地方言。qú nóng

圣得

先得知，预先知道。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁，通过前后行为的对比来推进诗意。前两句说谢绝作诗，后两句却又因路景而诗思涌起，这种转折增添了诗歌的意趣。在情感表达方面，前两句中‘反闭柴门谢绝诗，二年强饭慰肝脾’体现出一种想要远离作诗的疲惫感或者说是对作诗这件事的倦怠。而后两句则表现出一种无奈又有些诙谐的情感，本来想要避开诗，却还是被诗思‘逮住’。在意境营造上，威远门这样一个具体的地点场景的引入，使读者能够很直观地想象出诗人所处的环境，简单几笔勾勒出一个触发诗思的画面。主题思想上，展现了诗人与作诗之间的一种微妙关系，欲拒还迎，也反映出诗思的难以捉摸，灵感的不可控性。

速览

《出江陵北门便有诗思》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事、诙谐、厌诗、触景生情。反闭柴门谢绝诗，二年强饭慰肝脾。 朝来威远门前路，已被渠侬圣得知。