次韵和黄江陵重午二绝 其一

译文

门前端午张贴的帖子上虫书般的字迹很小，墙壁上仙人的画像虎背高高隆起。想要治愈重病却没有旧日的艾草，枕边如霜的鬓发日益稀疏。

注释

虫书

古汉字一种书体的名称，因像虫鸟之形，故得名。

沉疴

久治不愈的重病。疴，kē。

旧艾

陈年的艾草，艾草可用于治病等，这里可能是有特殊疗效的艾草。艾，ài。

萧骚

稀疏的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘门前’对‘壁上’，‘帖子’对‘仙人’，‘虫书小’对‘虎脊高’，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造上，通过描写门前的帖子和壁上的仙人画像，勾勒出一种端午时节独特的民俗氛围。然而，这种氛围又与后面的情感形成鲜明对比。情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与哀伤。颈联‘欲起沉疴无旧艾’点明主旨，想要治愈重病却没有可用的艾草，暗示着对现状的无力改变，可能是身体上的疾病，也可能暗喻生活中的困境。而‘枕边霜鬓日萧骚’则进一步强化了这种哀伤，看着自己日益稀疏的白发，感受到时光的流逝和自身的无力。主题思想上，表达了在端午佳节之际，诗人对自身状况（如疾病、衰老等）的忧愁与无奈。

速览

《次韵和黄江陵重午二绝 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为端午、忧病、叹老、对仗。门前帖子虫书小，壁上仙人虎脊高。 欲起沉疴无旧艾，枕边霜鬓日萧骚。