槠州路口小雨诗

译文

三十年前经过此地的时候，（她）头上的两个发髻还绾着乌黑的头发。如今从前的老友仍然还记得（当年的情形），（那小雨）只是在满头星星点点的白发旁边吹拂。

注释

槠州

古地名，zhū zhōu

青髻

乌黑的发髻

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结，wǎn

旧雨

老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

星星

这里形容头发花白的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将三十年前与如今的形象进行鲜明对比，‘一双青髻绾青丝’描绘出三十年前的青春模样，‘星星白发’则展现出如今的衰老状态，在岁月的跨度中体现出一种沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝的感慨之情，曾经的美好青春已去，只剩下如今的衰老，这种变化中带着淡淡的忧伤。在意境营造上，通过槠州路口小雨这一特定的场景，小雨仿佛是岁月的见证者，吹在白发旁边，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着时光易逝，岁月无情，以及对往昔的追忆展开。

速览

《槠州路口小雨诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为感时伤逝、对比手法、追忆往昔、孤寂意境。三十年前过此时，一双青髻绾青丝。 如今旧雨犹相记，只傍星星白发吹。