自子陵市寻路入游上泉三首 其二

译文

千年清澈的溪水隐藏在深林之中，重重的山冈绵延十里将世俗的尘埃远远隔开。还是恼恨严子陵多嘴，在山口告知了行人（此处的妙处，导致这里被人知晓）。

注释

閟

bì，关闭、掩闭的意思。

饶舌

多嘴、唠叨。

世尘

尘世、人间。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一种清幽、静谧且远离尘世的意境。前两句通过‘千年玉水’‘深林’‘十里重冈’等意象，构建出一个被自然包裹、与世隔绝的清幽之地，给人以宁静深邃之感。从写作手法来看，运用了借景抒情和烘托的手法，先极力渲染此地的清幽寂静，后面两句则笔锋一转，以‘恨子陵饶舌’这种看似诙谐实则蕴含特殊情感的表达，将情感与景物联系起来。在情感表达方面，既有对所描绘之地清幽环境的喜爱，又有一种希望这样的美景不被外界过多打扰的微妙情感。主题思想上，反映出诗人对这种超尘脱俗之地的向往，以及对宁静美好的珍视，不希望外界过多涉足破坏这种美好的矛盾心理。

速览

《自子陵市寻路入游上泉三首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、清幽、借景抒情、向往。千年玉水閟深林，十里重冈隔世尘。 犹恨子陵饶舌在，却当户口告行人。