嘲热弄

译文

棫树和朴树生长得很茂盛在旱麓旁边，既可以做柴薪又适合用来祭祀上天。在山墙边、野店的茅草灰之中，短暂的酷热摆弄（人）也很可怜。

注释

棫

yù，一种树木

朴

pò，朴树

芃芃

péng péng，草木茂盛的样子

旱麓

hàn lù，干旱的山脚

为薪

做柴薪

为槱

wéi yǒu，做柴木以备燃烧

合禋天

hé yīn tiān，适合祭祀上天

山墙

房屋两侧的墙壁

野店

野外的小店

茅灰

茅草燃烧后的灰，这里可指代简陋的环境

须臾

xū yú，片刻，一会儿

可怜

这里是值得怜悯的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘棫朴芃芃旱麓边’描绘出一幅树木茂盛生长于旱麓之边的画面，采用了白描手法勾勒出自然景象，为下文做铺垫。‘为薪为槱合禋天’一句中融入了关于树木用途以及祭祀的元素，使诗歌具有一定的文化底蕴。情感表达方面，前两句看似是在平静地描述树木的生长状态与用途，实则是一种情绪的烘托，后两句‘山墙野店茅灰里，热弄须臾亦可怜’将视角转向人们在山墙野店这种普通的地方，在茅草灰的环境里遭受酷热折磨，表达出对酷热下人们的同情。在意境营造上，前两句营造出一种带有古朴、宁静氛围的自然之境，后两句则将这种宁静打破，塑造出一种燥热、压抑的人间苦热之境。主题思想围绕着对酷热的感受展开，从自然之物到人间的炎热体验，表现出对炎热天气下人们生存状态的关注。

速览

《嘲热弄》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、抒情、酷热、同情。棫朴芃芃旱麓边，为薪为槱合禋天。 山墙野店茅灰里，热弄须臾亦可怜。