次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其一

译文

鸾鸟驾车乘风直上玉清仙境，高远天空中的风露沾湿美玉般的月亮。我独自发笑，因为没有人理解，四海之内众人都共享这同一轮明月。

注释

鸾驾

神仙的车驾，鸾为传说中凤凰一类的神鸟。

玉清

道家三清境之一，这里指仙境。

青冥

形容天空的高远，青苍幽远。

琼英

这里指美玉，用以比喻月亮。qióng yīng

赏析

从文学手法上看，首句运用想象的手法，描绘出鸾驾乘风奔月的奇幻景象，为诗歌增添了神话色彩。‘青冥风露湿琼英’则通过描写风露沾湿月亮（琼英指代月亮），细致地营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上，‘我时独笑无人解’一句流露出诗人的孤独之感，诗人的这种感悟似乎不被他人理解，有一种曲高和寡的寂寥。而‘四海诸公共此明’又将这种个体的孤独感与众人联系起来，有一种对世间众人同享明月却未能同悟某种哲理或者情感的感慨。主题思想上，诗人通过咏月，既表达了对明月的崇敬喜爱，又抒发了自己的孤独与对世人的复杂情感。

速览

《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏月、孤独、清冷、想象。鸾驾乘风上玉清，青冥风露湿琼英。 我时独笑无人解，四海诸公共此明。