次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三

译文

这个夜晚清澈的月光和古时相同，自从开设科举考场以来经历了几番这样的相逢。如今在诗人中称雄之后，（这月光的盛景）就不允许张狂的僧人敲响夜里的钟声了。

注释

清光

清亮的光辉，这里指月光。

场屋

科举考试的场所，也称科场。

几番

几次，几回。

压倒

胜过，超过。

狂僧

张狂的僧人。

赏析

从文学手法上看，首句‘此夜清光万古同’运用了对比的手法，将今夜的月光与万古之前的月光相提并论，在时间的长河中凸显月光永恒的特点，同时也为全诗奠定了一种悠远的意境氛围。第二句‘自开场屋几番逢’巧妙地把月光与科举考场联系起来，这种联系别出心裁，从一个独特的角度切入。情感表达上，既有对月光永恒不变的感慨，又有一种在科举等文化场域下文人的自我审视。在意境营造方面，通过对月光的描写以及与场屋相逢的联想，营造出一种宁静又带着文化底蕴的氛围。主题思想上，诗人借咏月表达了对时光、文化以及自身身份等多种复杂的思考。

速览

《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、抒情、科举、清幽。此夜清光万古同，自开场屋几番逢。 如今压倒诗人后，不许狂僧打夜钟。