赠彭术士 其二

译文

涢水在暮春时节战事仍然没有停止，庐山到了深秋之季梦才安宁。和你哪里有一生的仇怨呢，拉到兵乱之间谈论青史之事。

注释

涢水

水名，yún shuǐ

秋老

深秋

平生

一生；终身

挽向

拉向；带到

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘涢水春深战未停’描绘出涢水一带春天本应是生机盎然之时，却因战争而动荡不安的景象；‘庐山秋老梦方宁’则说庐山到了秋意浓重时梦才安宁，通过春与秋、战未停与梦方宁的对比，突出战争的残酷和持久，以及战争对人们生活造成的巨大影响。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与感慨之情，对战争的无奈以及对人们深陷战争泥沼的同情。在意境营造上，前两句构建了充满战火硝烟和动荡不安的画面，给人一种压抑的感觉。主题思想围绕着战争展开，表达了对战争的看法，并且最后两句‘与君岂有平生怨，挽向兵间说汗青’进一步深化主题，暗示战争中的人们可能本无冤仇，却被卷入战争，同时也体现出一种从历史角度看待战争的深度。

速览

《赠彭术士 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为战争诗、感时伤事、对比手法、忧国忧民。涢水春深战未停，庐山秋老梦方宁。 与君岂有平生怨，挽向兵间说汗青。