还刘叔骥庐山诗卷 其二

译文

在浔阳江上的督邮是谁呢？能让陶渊明毫不迟疑地离去。如今的庐山已不是过去的样子，这位督邮不仅能喝酒而且更能写诗。

注释

浔阳

古地名，今江西省九江市的古称。

督邮

官名。汉代各郡的重要属吏。

陶公

指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古代与现代进行对比。古代的浔阳江上的督邮让陶渊明决然离去，而如今的‘督邮’则有着不同的形象，能酒更能诗，通过古今的对照，给人一种时空交错的感觉。在情感表达方面，诗人对古今不同的状况有一种感慨之情，既有对过去之事的一种回顾与喟叹，也有对当下情况的一种新奇之感。在意境营造上，通过浔阳江和庐山这两个具有文化底蕴的意象，构建出一种带有历史感和文化气息的氛围。主题思想主要是围绕着古今的变化展开，从对古代陶渊明与督邮故事的提及，到现代庐山的新情况，展现出一种在历史变迁下不同的人和事的状态。

速览

《还刘叔骥庐山诗卷 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为古今对比、叙事、感慨、用典。浔阳江上督邮谁，能使陶公去不疑。 今代庐山非昔日，督邮能酒更能诗。