游白鹿洞书院

译文

曾经依傍岳麓山倾听鸣泉的声音，也曾泛舟于朱陵、石鼓一带。我此生所欠缺的唯有白鹿洞书院还未涉足，暮年来到这里难道不是天意吗？

注释

麓

山脚下。读音：lù

泛

乘船浮行。

暮年

晚年，老年。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘曾依’对‘亦泛’，‘岳麓’对‘朱陵’，‘听鸣泉’对‘石鼓船’，句式整齐，节奏感强，读来朗朗上口。在情感表达方面，前两句回忆过往游历岳麓山、朱陵石鼓等地的经历，流露出一种悠然自得之情，后两句则表达了对白鹿洞书院的向往之情，暮年得以至此又有一种感慨命运安排的微妙情感。在意境营造上，通过描述曾经游历的地方的景象，如岳麓山的鸣泉、朱陵石鼓的舟船，勾勒出一幅富有诗意的山水画卷，最后引出白鹿洞书院，使书院带有一种神秘而令人向往的氛围。主题思想围绕着诗人的游历经历以及对白鹿洞书院的特殊情感展开，体现了诗人对不同文化胜地的热爱与尊崇。

速览

《游白鹿洞书院》是宋代诗人项安世的作品，主题为游历、向往、悠然、感怀。曾依岳麓听鸣泉，亦泛朱陵石鼓船。 所欠平生惟白鹿，暮年来此岂非天。