雪晴 其一

译文

狂风在屋子周围呼啸，暖意却满盈胸怀，本以为要凝结成霜了结果却转为阴天。昨夜风停之后寒冷刺骨，清晨的霜呼唤着太阳升上树林的上空。

注释

颠风

狂风；暴风。

盈襟

满襟。盈，充满。

彻骨

透入骨髓，形容程度极深。

平林

平原上的树林。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪晴前后的天气变化营造出一种冷峻又不失生机的氛围。先写狂风时屋内的暖与预期成霜却转阴的变化，后写风停后的寒彻骨，再到晓霜与日出平林的景象，画面感很强。在写作手法上，运用了对比，如屋内的暖与风休后的寒，盈襟的暖与彻骨的寒形成鲜明对比，突出了天气变化的剧烈。情感表达上，诗人像是一个冷静的观察者，客观地记录天气变化，没有过多的主观情绪宣泄，但在对寒冷的描写中又似乎能感受到一丝对自然力量的敬畏。主题思想围绕着雪晴前后的天气变化展开，展现了自然的变幻莫测。

速览

《雪晴 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、天气、变化、冷峻。颠风围屋暖盈襟，满意成霜却做阴。 昨夜风休寒彻骨，晓霜呼日上平林。