阻风茅山港 其一

译文

每天南风都让行船费力地牵拉（船帆），江神知道我的心意闲适自在。小船随着水流和风向而停留，不羡慕那众多张帆逆流而上的大船。

注释

挽牵

牵拉（船帆等），这里指行船逆风时需费力牵拉船帆来控制方向。

舡

chuán，船。

赏析

从文学手法上看，首句‘日日南风费挽牵’直叙南风给行船带来的阻碍，直白而真切。‘江神知我意悠然’运用拟人手法，将江神人格化，赋予江神知晓人意的能力，增添了一种奇幻色彩，也从侧面反映出诗人面对逆风阻碍时悠然的心境。情感表达方面，诗人传达出一种旷达闲适之情，虽有南风阻碍行船，但诗人并不焦虑烦躁，反而享受小船随风随水的状态。在意境营造上，描绘出一幅江面上小船随风水而停，与千帆逆流而上形成对比的画面，营造出一种宁静、闲适而又豁达的意境。主题思想上，表现了诗人不为外界环境所扰，安于现状、悠然自得的人生态度。

速览

《阻风茅山港 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适、旷达、写江景、拟人。日日南风费挽牵，江神知我意悠然。 小舟随水随风住，不羡千帆上水舡。