送潘都干往临安

译文

西湖边的桃叶翠绿，潘郎骑马归去，马蹄拂过春天的星辰。金陵的风景依靠谁去观赏呢，只留下闲人住在冶亭。

注释

西子湖

即杭州西湖，因西施得名

潘郎

此处指友人潘都干，潘郎原是对潘岳的美称，常用以代指年轻貌美的男子

冶亭

亭子名

赏析

从文学手法上看，首句‘西子湖边桃叶青’点明地点与景物，通过描写西湖边桃叶的青葱，为诗歌营造出一种清新的氛围，以景起兴。‘潘郎归骑拂春星’则刻画了友人离去的画面，‘拂春星’这一细节描写生动地展现出友人在清晨或者夜晚骑马归去的潇洒姿态。颔联‘金陵风景凭谁看’，使用反问句，一方面表现出对友人离去的不舍，另一方面也暗示出金陵风景之美需要友人一同欣赏。尾句‘留得闲人住冶亭’，‘闲人’二字看似自嘲，实则体现出一种落寞的情感，因为友人离去后自己只能独自留在冶亭。从情感表达方面，此诗主要表达了对友人离别的不舍之情。在意境营造上，西湖的桃叶、春星以及金陵的风景等意象共同构建出一种富有诗意且略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，在表达送别之情的同时，也流露出诗人对友人离去后自身处境的感慨。

速览

《送潘都干往临安》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、惜别。西子湖边桃叶青，潘郎归骑拂春星。 金陵风景凭谁看，留得闲人住冶亭。