元夕二首 其一

译文

腊月的积雪刚刚消融，皇宫道路上已经干燥，暖风吹到脸上不再有寒意。月光洒满大地，春天就像美酒一样令人陶醉，即使不是元宵赏灯的时候也值得一看。

注释

御路

供皇帝车驾通行的道路。

月华

月光。

烧灯

点灯，这里指元宵赏灯。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，‘腊雪初消’描绘出冬末春初的景象，‘御路干’简单三个字写出了雪化之后道路的干燥状态。第二句‘暖风吹面不成寒’通过触觉描写进一步渲染出初春的暖意。三四句运用比喻的手法，将‘春’比作‘酒’，生动地写出春天那种令人沉醉的感觉，而‘不是烧灯也合看’则侧面烘托出景色之美，即使没有元宵赏灯这样的特殊活动，也值得观赏。在情感表达上，透露出诗人对春景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，通过对初春景色的描写，如腊雪、暖风、月华等，营造出一种清新、和暖、迷人的意境。主题思想围绕初春景色展开，表达了诗人对美好自然景象的热爱与欣赏。

速览

《元夕二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、春景、喜爱、清新。腊雪初消御路干，暖风吹面不成寒。 月华满地春如酒，不是烧灯也合看。