春阴二首 其一

译文

轻柔的风、稀疏的雨清洗着这世间的尘埃，收拾起残败的花朵成就一片翠绿的树阴。春天的景色不会随着桃李的凋谢而消逝，整个平川一片浓郁的绿色正透着幽深。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

瀹

浸渍、疏通，这里可理解为清洗。（yuè）

赏析

从文学手法上看，首句‘好风疎雨瀹红尘’运用了拟人的手法，‘疎’同‘疏’，‘瀹’字生动地写出风雨像是有主观能动性一般在清洗着红尘世界，赋予自然现象以人的行为动作。颔联‘收拾残花作翠阴’继续承接上文的拟人手法，将大自然的现象看作是一种收拾整理的行为，把残花转换为翠阴，构思巧妙。在情感表达上，诗人对春天有着特殊的情感，虽然桃李已经凋谢，但并不觉得春天就此远去，体现出一种乐观积极的态度。在意境营造方面，诗中描绘了风雨之后残花渐去、翠阴浓郁、一川深绿的景象，给人一种宁静而充满生机的感觉。主题思想上，表达了对春天持久生命力的赞美，春天不会因为桃李的衰落而消逝，而是以另一种形式存在。

速览

《春阴二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、乐观、生机、拟人。好风疎雨瀹红尘，收拾残花作翠阴。 春色不随桃李去，一川浓绿正深深。