宿云门寺赠张武子

译文

非常同情住在雪屋的张居士，每天白白地把盛饭的箪挂在空墙上。吟诵到古人艰辛之处时，口袋里连一文钱都没有啊。

注释

绝怜

非常同情。绝，表示程度深；怜，同情、怜惜。

食箪

盛饭的箪。箪（dān），古代盛饭的圆形竹器。

囊中

口袋里。囊，口袋。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，勾勒出张武子清苦的生活状态，‘绝怜’一词直白地表达出诗人的同情。后两句将吟诗的行为与囊中羞涩的现实处境联系起来，通过对比，进一步强化了这种困苦的氛围。在情感表达方面，整首诗充满了对张武子的深切同情。在意境营造上，‘雪屋’这一意象给人一种清冷、孤寂的感觉，再加上‘空墙挂食箪’的画面，营造出一种穷困、落寞的意境。主题思想上，通过描写张武子的生活和诗人自身的境况，反映出古代文人生活的清苦和无奈。

速览

《宿云门寺赠张武子》是宋代诗人项安世的作品，主题为同情、清苦、白描、穷困。绝怜雪屋张居士，日日空墙挂食箪。 吟到古人辛苦处，囊中不得一钱看。