三十七岁初见白发诗

译文

亲朋好友相见时忽然感到惊讶，早晨起来发现乌黑的头发中生出了两根白发。如果和商州的王副使相比，我这白发还是提前了一年生长出来的呢。

注释

绿发

乌黑发亮的头发。

茎

量词，用于细长的东西，此处指白发。

商州

地名。

副使

官名。

搀

抢先，chān。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白、质朴。首句‘亲朋相见忽相惊’，通过描写亲朋相见时的反应，侧面烘托出诗人头发变白这一现象的突兀性。‘绿发朝来白两茎’则直接陈述自己黑发中生出白发的事实，这种写实的描写，简单而直接。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惊讶与自嘲。诗人对自己忽然长出白发感到意外，同时以一种自嘲的口吻提到比商州王副使还早一年长白发，在幽默中流露出对时光流逝、青春不再的微妙感慨。在意境营造上，画面感不强，但能让读者感受到一种岁月悄然改变容颜的氛围。主题思想围绕着对时光易逝、容颜老去这一自然现象的感叹与诙谐调侃。

速览

《三十七岁初见白发诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为感时光、自嘲、写实、叹容颜。亲朋相见忽相惊，绿发朝来白两茎。 若比商州王副使，预先搀得一年生。