读本朝史有感十首 其一

译文

愈创作《唐经》时还畏缩不前，邕了解汉朝之事也只是杂乱啰嗦。假如如实记录的史书完成了，又能把雍邱之问怎么办呢？

注释

蓄缩

畏缩，退缩。

谩

通‘漫’，随意，杂乱。读音：màn

喽啰

这里形容啰嗦、杂乱的样子。

雍邱

古地名，这里应是与特定历史事件或疑问相关的指代。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，‘愈作唐经’‘邕知汉事’分别指代韩愈编修《顺宗实录》和蔡邕知晓汉代之事，通过这两个典故来引出对当朝修史的思考。在情感表达方面，诗人对修史之事似乎持有一种质疑与担忧的态度，这种态度通过对前代修史者的评判性描述得以体现。在意境上，营造出一种对历史书写的审慎与凝重之感。主题思想围绕着当朝修史展开，探讨史书编纂过程中可能存在的问题，如畏缩不前、叙述杂乱等，以及对即使如实记录也难以解答一些关键问题的担忧。

速览

《读本朝史有感十首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏史、质疑、用典、凝重。愈作唐经还蓄缩，邕知汉事谩喽啰。 假令实录成书了，其奈雍邱问日何。