自武义入松阳道中三首 其二

译文

黄色的雾气弥漫天空化作清晨的寒霜，远行的人互相看着，脸上都失了神色。虽然还没能让归乡的眼睛畅快（看到家乡），但脚下的沙泥已经是家乡（的土地）了。

注释

颜行

颜行（háng）：指前行的队列，这里指神色。

征人

远行的人。

黄雾

黄色的雾气。

晓霜

清晨的寒霜。

还乡

返回故乡。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅充满肃杀感的画面，‘黄雾漫天作晓霜’，黄雾和晓霜渲染出一种寒冷、朦胧且压抑的氛围。从写作手法来看，先景后情，前两句通过描写环境和征人的神态‘相顾失颜行’，生动地刻画出征人在旅途中的疲惫与迷茫。情感表达上，诗中蕴含着征人复杂的情感，既有还未看到家乡的遗憾‘虽然未快还乡眼’，又有一种对即将到达家乡的慰藉‘脚底沙泥已是乡’，这种复杂情感的交织，让读者能深切感受到征人的思乡之切。主题思想围绕着征人的思乡之情展开，通过途中的所见所感，将这种情感细腻地表现出来。

速览

《自武义入松阳道中三首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为思乡、羁旅、写景、抒情。黄雾漫天作晓霜，征人相顾失颜行。 虽然未快还乡眼，脚底沙泥已是乡。