天阴欲雪

译文

抬头向天拜了又拜，祈求冬日放晴，因为十个县的租粮之人将要进城。在这其中有一点私心之处，就是我自己正在旅途中。

注释

乞

请求，祈求（qǐ）

租人

交纳租粮的人

些子

一点儿（xiē zi）

私意

私心

客中行

正在旅途中

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白简洁，前两句点明事件，即祈求冬晴的行为和背后关乎十县租人入城的原因，直接地陈述事实。情感表达上，诗人有着复杂的情感，既有对十县租人入城这件公共事务的关心，体现出一种责任感，又透露出自己身为行客的私心。在意境营造方面，天阴欲雪的背景渲染出一种压抑的氛围，而诗人的祈求又带有一丝无奈。主题思想围绕着个人祈求与大众事务之间的关系展开，展现出诗人在不同角色下的思考与权衡。整体风格质朴，通过简单的描述反映出较为深刻的社会与个人之间的关系。

速览

《天阴欲雪》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事、责任感、旅愁、祈愿。仰天再拜乞冬晴，十县租人要入城。 些子中间私意处，此身方在客中行。