田家有感

译文

秋天的农田耕种完毕老农有了空闲，到了年末没有什么营生就只把门关。惭愧我从西边而来又要向东边离去，新的一年到来只赢得两鬓斑白。

注释

犁

耕地的农具，这里用作动词，耕种。

岁暮

年末。

无营

没有谋求，没有经营之事。

闭关

闭门谢客，这里表示休息、不外出做事。

鬓毛斑

两鬓斑白，形容衰老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出老农在岁暮之时的闲适，犁罢秋田后便闭关休息，生活简单而宁静。后两句则将‘我’的忙碌奔波与老农形成鲜明对比，‘西来复东去’生动地表现出诗人的羁旅漂泊，突出了自己的不安定。在情感表达方面，诗人表达了一种愧疚与感慨之情。愧疚于自己忙碌却无果，而老农虽简单却安稳。感慨时光流逝，新的一年到来自己只是鬓毛斑白，却无所建树。在意境上，前两句营造出一种静谧、闲适的田园意境，而后两句则转换为一种略带惆怅、失落的氛围。主题思想围绕着对田园生活的向往以及对自己漂泊无定、虚度光阴的感伤。

速览

《田家有感》是宋代诗人项安世的作品，主题为田园、感怀、羁旅、惆怅。秋田犁罢老农闲，岁暮无营只闭关。 愧我西来复东去，新年赢得鬓毛斑。