春日途中五首 其四

译文

这些年在湖海之间游历，已经极为疲倦，春天到来时又登上了去往浙西的船。天气寒冷，正值年末，在钱清的道路上，又朝着严州向着婺州出发。

注释

倦游

对在外漂泊、游历感到疲倦。

浙西

浙江西部，是一个地域概念。

岁暮

年末，年终之时。

严州

古代州名。

婺州

古代州名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，平铺直叙地讲述自己的旅途经历，简洁而直接。在情感表达方面，‘最倦游’三个字直接点明了诗人内心的疲倦之感，常年在湖海之间游历漂泊，这种疲倦中蕴含着对这种羁旅生活的无奈。在意境营造上，诗中通过描写‘天寒岁暮’这样寒冷年末的景象，给整个旅途增添了一种萧索、清冷的氛围，进一步烘托出诗人孤寂和疲惫的心境。主题思想围绕着羁旅展开，表达了诗人对羁旅生活的厌倦以及对安定生活的向往。

速览

《春日途中五首 其四》是宋代诗人项安世的作品，主题为羁旅诗、叙事、倦游、清冷。湖海今年最倦游，春来新上浙西舟。 天寒岁暮钱清路，又踏严州向婺州。