淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其五

译文

还记得当年五星高会之时，欢声笑语让江水都喧闹起来，整夜都没有入眠。如今在江边只看到（程先生）独自前往（赴省），人生的相聚和离散也实在令人怜悯。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚（shèn）的年号

乙未

干支纪年法中的年份

登科

科举时代应考人被录取

再中

再次考中或再次选中（担任官职等）

待阙

等待补缺授官

帅

这里指地方军事长官

赴省

前往参加科举考试的省试

赏析

从文学手法上看，首句‘五星高会记当年’运用回忆的手法开篇，引出往昔欢乐的场景，‘五星高会’点明曾经聚会的不凡。‘笑语喧江夜不眠’通过描写欢声笑语使江水喧闹、彻夜不眠的情景，从侧面烘托出当年聚会的热闹非凡，以动写乐。后两句‘今日江头看独往，人生聚散亦堪怜’则转为现实描写，形成鲜明的今昔对比，以今日的‘独往’对比当年的欢聚，强烈地表达出对人生聚散无常的感慨。在意境营造上，前两句营造出热闹欢快的氛围，后两句则是孤寂冷清的意境，两者的转换很好地烘托出主题。情感表达上，全诗表达了对往昔欢乐时光的怀念和对人生聚散的感伤之情。主题思想围绕人生聚散无常展开，通过具体的事例展现出这种无常带来的情感波动。

速览

《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其五》是宋代诗人项安世的作品，主题为忆往昔、今昔对比、感聚散、抒情。五星高会记当年，笑语喧江夜不眠。 今日江头看独往，人生聚散亦堪怜。