次韵苏教授饭郑教授五首 其五

译文

我像杜牧那样有着垂钓的闲情雅致（这里暗指杜牧风流不羁的形象），他（杜牧）在长安遮蔽太阳（这里表意较为隐晦，可能是一种对杜牧潇洒形象的想象式描述）。我的意志向来很容易消沉失败，司御史（这里可能是一种借代官职之人或者是一种调侃）不要再来打扰我。

注释

垂纶

垂钓。纶，钓丝。出自《史记·齐太公世家》‘吕尚盖尝穷困，年老矣，以渔钓奸周西伯。’

障日头

遮蔽太阳。障，遮挡。

端

的确，确实。

分司

唐宋之制，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称为分司。

御史

古代一种官名，负责监察百官等事务。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了用典的手法，‘三生杜牧’引用了杜牧的典故，杜牧在文学史上是一个有着独特形象的诗人，常与风流、才情相关联，这里作者以杜牧自比，既表达出对杜牧的倾慕，也暗示自己有着类似的情怀或者境遇。‘垂纶手’是一种形象的描写，通过这个词勾勒出一种悠闲自在的状态。在情感表达上，‘我意从来端易败’直接抒发自己意志容易消沉的情绪，有一种自嘲和无奈之感。在意境营造方面，前两句描绘出一种带有历史感和潇洒自在的意境，而后两句则转向低沉、无奈的意境，前后形成鲜明对比。主题思想上，这首诗可能是作者在借对自身情绪和形象的描述，来表达对生活状态或者官场境遇（从‘分司御史’推测可能与官场有关）的一种感慨。

速览

《次韵苏教授饭郑教授五首 其五》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、自嘲、抒情、对比。三生杜牧垂纶手，渠自长安障日头。 我意从来端易败，分司御史莫来休。